Biesowo

Kwatera położona na cmentarzu parafialnym w jego wschodniej części, wzdłuż linii ogrodzenia. Spoczywa tu co najmniej 2 żołnierzy armii niemieckiej i 3 żołnierzy armii rosyjskiej, poległych w bitwie pomiędzy Lutrami a Biesowem, rozegranej 26 sierpnia 1914 r. Mogiły pojedyncze, na każdej stał drewniany krzyż z metalową tabliczką, na której wypisane było imię i nazwisko żołnierza oraz data śmierci. Kwatera w znacznym stopniu zniszczona, zachowana w stanie szczątkowym.

Źródło: W. Knercer "Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim" (1995)

Fot. Piotr Gapiński

Fot. Maciej Giernatowski

Russe Kasimir Markunus
Leutn. d. R. Edmund Erlemann, 1. Komp. R. I. R. 21, † 26.8.1914

Położony około 1,5 km w kierunku południowo-zachodnim od wsi, przy dawnej drodze polnej prowadzącej w kierunku wsi Zerbuń. Usytuowany w polu na skraju wysokiej skarpy. Założony na planie prostokąta o wymiarach 8,40x4,20 m. Ogrodzony niskim płotkiem z metalowych, kutych ozdobnie prętów. Zbiorowa mogiła, otoczona kamiennym krawężnikiem. Na niej drewniany krzyż z żeliwną prostokątną płytą, na której wypisane są: data i nazwiska żołnierzy poległych 26 sierpnia 1914 r. w bitwie, która toczyła się na polach Biesowa i Zerbunia oraz miejscowość z której pochodzili. Napis na tablicy:

"DEN HELDENTOD FÜR DIE EHRE DES VATERLANDES SIND AM 26 AUGUST 1914 in GR. BÕSSAU GESTORBEN. • STERBEN — UNSER LOS • WIEDERSEHEN — UNSERE HOFFNUNG • RUHET IN FRIEDE".

Pochowanych jest tu 15 żołnierzy armii niemieckiej z 9 Komp. Inf. Reg. 61. Z pierwotnego nasadzenia zachował się świerk oraz rozrośnięty krzew róży dzikiej. Cmentarz zachowany dość dobrze z w pełni czytelną kompozycją. W miejscu drewnianego krzyża - krzyż brzozowy ustawiony współcześnie. Nie zachowała się żeliwna płyta z inskrypcjami.

Źródło: W. Knercer "Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim" (1995)

Fot. Piotr Gapiński