Olsztyńska Strona Rowerowa miejsca:pomnikiplebiscytowe:warminsko-mazurskie

Inskrypcja: „ZUR ERINNERUNG AN • DIE ABSTIMMUNG • IN MASUREN • AM 11. JULI 1920 • DEUTSCH … • POLNISCH …” (liczba oddanych głosów na zdjęciu nieczytelna).

Butryny

Tue, 02 Feb 2010 20:26:00 +0200

Butryny

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Purda.
Wuttrienen, Ostpreussen, Kreis Allenstein (- 1945).

Dylewska Góra

Thu, 12 Mar 2009 22:36:08 +0200

Dylewska Góra

Ełk

Fri, 12 Dec 2008 15:31:08 +0200

Ełk

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat ełcki, gmina Ełk.

Pomnik początkowo znajdował się w okolicy dworca, później został przeniesiony pod miejscowy pomnik wojen pruskich XIX w. Inskrypcje:
„ZUR • ERINNERUNG • AN DEN 11.JULI • 1920 • WIE • GUT DEUTSCH • ALLEWEGE”
„KREIS LYCK • FÜR DEUTSCHLAND • 38534 STIMMEN • FÜR POLEN • 44 STIMMEN”

Zdjęcia archiwalne

Giżycko

Fri, 06 Jun 2008 17:27:49 +0200

Giżycko

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Giżycko.

Dąb

Dla upamiętnienia plebiscytowego zwycięstwa na rynku miejskim (obecnie Plac Grunwaldzki) zasadzono, zachowany do dzisiejszego dnia, dąb. Obok niego umieszczono tablicę z wierszem giżyckiego nauczyciela, Johannesa Dziubiella: „Deutsche Eiche auf deutschem Grund • tue heut' und für immer kund • Masuren blieb deutsch, trotz Wetter und Not • Masuren bleibt deutsch bis in den Tod.”¹⁾.

2007-09-08

Fot. Grzegorz Putkowski

Zdjęcia archiwalne

¹⁾ „Na niemieckiej ziemi, niemiecki dąb • dziś i na zawsze - obwieszczamy to • Mazury pozostaną niemieckie pogodzie wbrew i nędzy • Mazury pozostaną niemieckie aż do śmierci”

Gryźliny

Tue, 06 May 2008 19:53:25 +0200

Gryźliny

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Stawiguda.

Pomnik

2005-09-03

Fot. Piotr Gapiński

Zdjęcia archiwalne

Grzęda

Thu, 23 Oct 2008 08:20:18 +0200

Grzęda

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat bartoszycki, gmina Bisztynek.
Sturmhübel, Ostpreussen, Kreis Rössel.

Dąb

Zdjęcia archiwalne

Grzegórzki

Thu, 12 Mar 2009 22:18:30 +0200

Grzegórzki

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat nidzicki, gmina Nidzica.
Gregersdorf, Ostpreussen, Kreis Neidenburg (- 1945).

Pomnik

Pomnik upamiętniał jednocześnie mieszkańców wsi poległych w czasie I WŚ oraz wyniki plebiscytu z 1920 r. Na 100 oddanych głosów wszystkie były za Prusami Wschodnimi. Inskrypcja dot. plebiscytu brzmiała: „Die Gemeinde stimmte 1920 • 100 v. 100 für Deutschland • Masuren ein deutsches Land. • Gieriger Pole weg die Hand!”

Zdjęcia archiwalne

Jedwabno

Thu, 12 Mar 2009 22:31:05 +0200

Jedwabno

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat szczycieński, gmina Jedwabno.
Gedwangen, Ostpreussen, Kreis Neidenburg (1938 - 1945).
Jedwabno, Ostpreussen, Kreis Neidenburg (- 1938).

Pomnik

Inskrypcja: ” Zur Erinnerung an die Abstimmung • am • 11. Juli 1920. • Trotz vieler Ränke • und großer List • zeigte Masuren der Welt • daß es deutsch ist”

Zdjęcia archiwalne

Jeziorany

Tue, 06 May 2008 16:14:40 +0200

Jeziorany

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Jeziorany.

Pomnik

Zdjęcia archiwalne

Koleśniki

Tue, 06 May 2008 15:59:56 +0200

Koleśniki

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat ełcki, gmina Kalinowo.

Pomnik

Zdjęcia archiwalne

Krupin

Fri, 14 Nov 2008 00:44:08 +0200

Krupin

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olecki, gmina Wieliczki.

Pomnik

Inskrypcja: „11.7.1920” .

Zdjęcia archiwalne

Mrągowo

Tue, 06 May 2008 16:00:36 +0200

Mrągowo

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat mrągowski, gmina Mrągowo.

Pomnik

Zdjęcia archiwalne

Olecko

Sun, 30 Nov 2008 15:31:00 +0200

Olecko

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olecki, gmina Olecko.

Pomnik

Inskrypcja: „Kreis Oletzko • 11 Juli 1920 • für • Deutschland 28425 Stimmen • für Polen 2 Stimmen • Errichtet am 11 Juli 1925” . Pomnik po 1945 r. został zakopany, zachował się. Kopia pomnika znajduje się w „Kulturzentrum Ostpreußen” w Ellingen, Niemcy.

Źródło: http://www.ostpreussen-info.de/bjo/advsued06b5.htm

Zdjęcia współczesne

Fot. Jan Chmielewski

Zdjęcia archiwalne

Olsztyn

Sat, 29 Nov 2008 18:17:24 +0200

Olsztyn

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat Olsztyn, gmina Olsztyn.

Pomnik

W miejscu pomnika plebiscytowego znajduje się obecnie pomnik „Bohaterom walk o wyzwolenie narodowe i społeczne Warmii i Mazur”.

2002-05-11

Fot. Piotr Gapiński

Zdjęcia archiwalne

Warmińsko-Mazurskie

Sun, 22 Nov 2009 09:02:39 +0200

Warmińsko-Mazurskie

Ostróda

Wed, 10 Dec 2008 22:20:11 +0200

Ostróda

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat ostródzki, gmina Ostróda.

Pomnik

2008-08-02

Fot. Wojciech Rużewicz Mazurskie fortyfikacje

Zdjęcia archiwalne

Panistruga

Fri, 14 Nov 2008 00:39:51 +0200

Panistruga

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat ełcki, gmina Stare Juchy.

Pomnik

2008-10-17

Fot. J. M. Łapo

Pisz

Fri, 06 Jun 2008 17:54:51 +0200

Pisz

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat piski, gmina Pisz.

Pomnik

Inskrypcja: „11.7. / 1920 • DIES / LAND • BLEIBT / DEUTSCH”.

Zdjęcia archiwalne

Ramsowo

Tue, 06 May 2008 20:10:06 +0200

Ramsowo

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Barczewo.

Pomnik

„Volksabstimmung • am 11.Juli 1920”
„Na pamiątkę plebiscytu • 11. Lipca 1920 r.”

2007-06-09

Fot. Piotr Gapiński

Zdjęcia archiwalne

Ryn

Thu, 11 Dec 2008 00:59:37 +0200

Ryn

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Ryn.

Pomnik

Zdjęcia archiwalne

Sasek Mały

Wed, 11 Nov 2009 18:36:11 +0200

Sasek Mały

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat szczycieński, gmina Szczytno.
Paterschobensee, Ostpreussen, Kreis Ortelsburg (- 1945).

Pomnik

Pomnik upamiętniał jednocześnie mieszkańców wsi poległych w czasie I WŚ oraz wynik plebiscytu z 1920 r. Fragment inskrypcji dot. plebiscytu brzmiał: „AM 11.7.1920 STIMMEN • WIR ALLE DEUTSCH!”

Zdjęcia archiwalne

Szczytno

Fri, 06 Jun 2008 18:00:58 +0200

Szczytno

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat szczycieński, gmina Szczytno.

Pomnik

Inskrypcja: „Bei der • Volksabstimmung • am 11. Juli 1920 • wurden in der • Stadt Ortelsburg • 5336 Stimmen • für Deutschland • 15 Stimmen für Polen abgegeben.• Dies Land bleibt deutsch.”.

Zdjęcia archiwalne

Wydminy

Fri, 06 Jun 2008 17:56:42 +0200

Wydminy

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Wydminy.

Pomnik

Inskrypcja: „HIER • IST DEUTSCHES • LAND. • ZUR • ERINNERUNG • AN DEN • 11 JULI • 1920. • DEUTSCH • GEBOREN • DEUTSCH • GELEBT • UND • DEUTSCH • GESTIMMT”.

Zdjęcia archiwalne

Wyszembork

Thu, 12 Mar 2009 22:14:57 +0200

Wyszembork

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat mrągowski, gmina Mrągowo.
Weißenburg, Ostpreussen, Kreis Sensburg (- 1945).

Pomnik

Na pomniku poległych w czasie I wojny światowej została również umieszczona inskrypcja poświęcona plebiscytowi. Pełny tekst na pomniku brzmiał: „DEN • HELDENTOD • … • ERLITTEN IM • WELTKRIEGE • 1914-1918 • AUS DER • GEMEINDE • WEISSENBURG. • ZUR ERINNERUNG • AN DEN • ABSTIMMUNGSSIEG • AM 11 JULI 1920”.