Borkowo Kościelne

Województwo mazowieckie, powiat sierpecki, gmina Sierpc.
Lokalizacja: 52.8398N, 19.7118E [pokaż mapę]

Mogiła zbiorowa

Zlokalizowana ok. 4 km na płd.-wsch. od Sierpca, przy drodze krajowej nr 10 (niedaleko wiaduktu kolejowego). Obiekt założony na planie kwadratu o wymiarach ok. 10x10 m, na nieznacznym podwyższeniu. Projekt wykonał w 1917 roku niemiecki architekt krajobrazu W. Heilig. Od strony drogi resztki ogrodzenia. Na środku mogiły znajduje się postument z żeliwną tablicą zawierającą napis:

"1915 • IM KAMPF FÜR DEUTSCHLAND GEFALLEN • RUHEN HIER TAPFERE • VOM • GARDE RES SCHÜTZEN • BATAILLON • R.I.P. • MIT JHNEN JM TODE VEREINT • DECKT DER HÜGEL • 59 UNBEK RUSSEN".1)

Na postumencie znajduje się również kamienna stela z następującym napisem: „Lt. u. Adjt. • II/1 G.R.Felda.Rgt • Ernst Dornbach • verw. 13.2. gest. 14.2.15 • Jm Tode noch unser • Stolz”.

W mogile spoczywa 36 żołnierzy niemieckich i 59 nieznanych żołnierzy rosyjskich. Z wyjątkiem oficera artylerii i huzara wszyscy żołnierze niemieccy służyli w Garde Reserve Schützen Bataillon.

W związku z przebudową drogi krajowej nr 10 postanowiono o przesunięciu pomnika. Obecnie monument został przeniesiony 2 metry w głąb pola. Przebudowano istniejące resztki słupków ogrodzeniowych. Przy przenoszeniu naruszono kamienny postument. Ponadto częściowo zostały wycięte drzewa i krzewy wokoło pomnika.

Źródło: „Die Gartenkunst” Nr. 31/1918

2013-05-10

2009-05-24

Fot. Thomas

2007-03-31

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

VCFDW WILH. BERG
OBERJ WILH. STETTIN
GEFR LÜBBESMEYER
GEFR OSW. SCHMIDTCHEN
GEFR ER. STOLZENBURG
GEFR HEINRICH KRÜGER
SCHÜTZE KARL STEIN
SCHÜTZE HANS BROSE
SCHÜTZE KURT MAIER
SCHÜTZE SCHNECKE
KRIEGSFREIW J. BERTH
SCHÜTZE SOBECKI
SCHÜTZE TESSENOW
SCHÜTZE BR. CZICHON
KRIEGSFREIW WIENECKE
SCHÜTZE SCHNÜRER
SCHÜTZE LUENSE
HUSAR A. WURBS   Hus. Reg. v. Zieten
VCFDW M. DIEDERICH
OBERJ GUST. HUTTER
OBERJ WILH. BÖVERS
SCHÜTZE REIPERT
SCHÜTZE C. OHLIGSCHLÄGER
SCHÜTZE JOHANN WILHELMS
SCHÜTZE G. ZÜTZ
KRIEGSFREIW MEYER
KRIEGSFREIW KONRAD KRAUSE
SCHÜTZE HENKE
SCHÜTZE GEISSLER
SCHÜTZE JANITZKOW
KRIEGSFREIW MENTEL
SCHÜTZE MÄNNLING
SCHÜTZE FRIEDRICH KRENNING
SCHÜTZE WAGNER
SCHÜTZE VIKTOR WYSCISK
LEUTN ERNST DORNBACH  Adjutant II/1 Garde Res. F. Art. R. ranny 13.02.1915 zm. 14.02.1915
1) Tu spoczywają bohaterowie z Rezerwowego Batalionu Strzelców Gwardii polegli w walce za Niemcy (…) Ten kurhan kryje 59 nieznanych Rosjan połączonych z nimi śmiercią

Zobacz także

Na skróty

Ostatnie zmiany


miejsca/1914/mazowieckie/borkowo_koscielne.txt · ostatnio zmienione: 2020/03/18 16:49 przez Krzysztof Menel
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl