Szymanów

Województwo mazowieckie, powiat sochaczewski, gmina Teresin.
Lokalizacja: 52.1615N, 20.3806E [pokaż mapę]

Mogiła zbiorowa

Znajduje się na cmentarzu parafialnym, po prawej stronie od głównego wejścia. Pochowani są tu żołnierze armii rosyjskiej zmarli w pobliskim szpitalu, w trakcie epidemii tyfusu i cholery, w 1915 roku.

Cmentarz wojenny

Cmentarz żołnierzy armii rosyjskiej sąsiaduje od południa z cmentarzem parafialnym. Założony na planie prostokąta, z trzech stron otoczony nasypem. Na zachowanym nagrobku stela z inskrypcją:

"ЗДѢСЬ ПОКОИТСЯ • ЖЕРТВА ДОЛГА • ФЕЛЪДШЕРЪ 38 ПОЛЕВОГО • ПОДВИЖН. ГОСПИТАЛЯ • НИКИФОРЪ НИКИФОРОВИЧЪ • БУКРѢЕВЪ • УМЕРЪ 8 АПР. 1915 Г."1)

Według zachowanych informacji spoczywa tu НИКИФОРЪ НИКИФОРОВИЧЪ БУКРѢЕВЪ, felczer2) należący do personelu 38 mobilnego szpitala polowego. Pochowani tu żołnierze to zapewne pacjenci szpitala, który do lipca 1915 roku mieścił się w Klasztorze Sióstr Niepokalanek - ich liczba nie jest znana. Cmentarz zachowany w stanie szczątkowym, zarośnięty podrostami drzew i zielskiem. Układ mogił zatarty.

Źródło: Historia Szymanowa (pdf)

2011-10-26

1) litery Ѣ oraz ѣ, wg wikipedii zostały zastąpione przez litery Е oraz e po reformie ortografii przeprowadzonej w latach 1917-18
2) z niem. Feldscher - chirurg polowy
miejsca/1914/mazowieckie/szymanow.txt · ostatnio zmienione: 2012/04/22 14:47 przez Piotr Gapiński
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl