Gołdap

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat gołdapski, gmina Gołdap.
Goldap, Ostpreussen, Kreis Goldap (- 1945).
Lokalizacja: 54.3069N, 22.3034E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Cmentarz żołnierzy armii rosyjskiej poległych w latach 1914 - 1918, zlokalizowany przy ulicy Bocznej. Zachowane inskrypcje wskazują, iż jest miejscem spoczynku 133 żołnierzy. Według opracowania Mignata na cmentarzu pochowanych jest 145 żołnierzy. Na obelisku znajdowała się niegdyś pamiątkowa tablica.

Źródło: J. Mignat, Der Kreis Goldap, Wurzburg 1965, s. 132

2010-03-06

Fot. Adler7

2008-11-06

Fot. Adler7

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Александръ Муставъ Лебедъ, Подпоручникъ 120. Ип. Серп. п.

Źródło: widokówka - ze zbiorów Adler7

Cmentarz wojenny

Zlokalizowany przy ulicy Suwalskiej. Jest miejscem spoczynku co najmniej 402 żołnierzy armii rosyjskiej i nieznanej liczby żołnierzy armii niemieckiej. Przy wejściu na kamiennych słupkach dwie tablice informacyjne (w języku polskim i niemieckim). Tablica polskojęzyczna głosi: "CMENTARZ WOJENNY • 1914 - 1918 • MIEJSCE SPOCZYNKU ŻOŁNIERZY • NIEMIECKICH I ROSYJSKICH • POLEGŁYCH • W I WOJNIE ŚWIATOWEJ •• OBIEKT ZABYTKOWY • PODLEGA OCHRONIE PRAWNEJ". Wiele znajdujących się na betonowych tablicach nazwisk poległych jest nieczytelnych, bądź poprawionych czarną farbą w sposób błędny.

2015-12-07

Fot. Adler7

2009-06-17

Fot. Adler7

2005-02-01

2003-05-02

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Ulan. Dr. Br. Graw, 4. Esk. Ulan. Regt. 2, † 30.10.14
Uffz. Paul Boden, 2. Esk. Ul. Regt. 21, † 10.9.14
Gefr. Richard Schwarzer [Schwenzer], 2. Esk. Ul. Regt. 21, † 10.9.14
Gefr. d. R. Arthur Kluge, 1. Esk. Ul. Regt. 21,  † 8.11.14
Gefr. E. Jung, 8. Komp. Res. Inf. Regt. 1, † 20.8.14
Wehrm. G. Reinecke [Reinecker], 7. Komp. Res. Inf. Regt. 1, † 20.8.14
Wehrm. A. Rofall, 2. Komp. Res. Inf. Regt. 1, † 20.8.14
Gefr. W. Warstat, 3 / Fuss. I, † 12.9.14
Gefr. W. Laupic, 1 / J. R. 422, † 13.10 ???
Musk. F. Henkel, II 8. Fus. Ris. XX, † 10.9.14
Uffz. [Fähnrich] Hermann Söhle, 5. Battr. Felda. Regt. 37, † 12.9.14
Gefr. Fritz Balschunat [Balschunek], 5. Battr. Felda. Regt. 37, † 12.9.14
Uffz. [Kan.] Otto Steinberg [Sternberg], 5. Battr. Felda. Regt. 37, † 12.9.14
Kan. Johann Pantel [Pautel], 5. Battr. Felda. Regt. 37, † 12.9.14
Lange, F. N. R. 3, † ???9.14
I. A. Buckda, 3. J. / 23
???es. [Gren.] F. Gorinz [Goronzi], 10. Komp. Gren. Regt. 3, † 11.9.14
Res. [Gren.] J. Tietz, 10. Komp. Gren. Regt. 3, † 11.9.14
Landwehrm. G. Ficke, 9. Komp. Landw. Inf. Regt. 31, † 8.10.14
Musk. H. Lange, 7. Komp. Inf. Regt. 44, † 1.10.14
Musk. G. Klette, 3 R. D. II E. 4, † 17.12.14
Res. R. Krüger, 9 / R. J. R. 1, † 20.8.14
Res. J. Panske, 8 / J. G. 1, † 11.9.14
Res. W. Solb?, Gr???, † 1?.9.14
Er. Em?ipke, 2 II J. R. 2, † 24.12.14
Musk. J. Bauer, 12 / J. R. 45, † 10.2.15
Musk. H. Knorr, 4 / II E. 44, † 2.?.15
Eisb. Pion. Fl. Thape, 4 / Eisb. Hilfsbatt. 3, † 11.10.15
Ldstm. H. Gera, 4 / II. E. 33, † 9.11.16
Mil. Krw. E. Herbst, Res. Laz. Goldap, † 12.9.16
Ldstm. M. Salewski, 2 / Ldstm. B. I/20, † 21.10.16
Ldstm. H. Gummer, 6 / Ldstm. B. I/20, † 30.10.16
Musk. R. Steinke, 1 / II. E. 44, † 14.6.16
Musk. A. Nieswald, 1 R. D. II. E / 44, † 22.1.16
Musk. W. Behnert, 4 / II. E. 44, † 2.10.16
Musk. Z. Wuffisch, 9 / ? R. 44, † 22.?.16
Knopf, 1 / II E. 44, † 15.3.16
Musk. O. Steindamm, 3 / II E. 44, † 29.11.17
Musk. H. Broscheit, 3 R. D. II / E. 44, † 28.6.17
Kan. F. Moritz, E. B. Fussa. R 11, † 27.3.17
Kan. O. Müller
Murgin, † 3.10.18
S. Gaikowski, 13 / J. R. 87, † 28.11.18
R. Schuchtin, 1 / L J. R. 163, † 15.11.18
J. Kulubkow, 16 / J. R. 172, † 30.10.18
Musk. G. Szodrach, 6 / R J R 9, † 20.10.18
D. Samonenko, † 30.10.18
B. Grondkowski, † 26.10.18
Ch. Chamaidrachinow, † 21.11.18
Kan. E. Anton, 4. B. F. A. R. 52, † 29.12.18
Schuzze. O. Koch, M G K F R 33, † 21.12.18
Ldstm. P. Katins, 1 / II. E. 44, † 17.3.18
Musk. F. Rader, 3 / ?. ?. B. 4?, † 2.12.18
Musk. H. Kleist, 3 / II E 44, † 10.7.18
Ldstm. F. Genett Wtrtsch., K 24?, † 10.3.18
Kan. E. Podlassli, E F. A. R. Zossen, † 26.7.18
Kr. Rempf. G. Lalla, † 12.4.18
Musk. G. Sziliat, I. R. D. II. E / 44, † 12.1.18
Ldstm. P. Boucour, 1 / Ldst. B. I / 24, † 16.8.18
Gren. F. Czerwonn, 8 / Gren. R 1, † 11.3.18
Ris Kiem, 3. R. D. II E / 4, † 17.3.18
Musk. E. Zesla, 1 / RW. R 66, † 9.10.19
Musk. E. Simdere, 2 / FR B 52, † 28.9.19
Musk. A. Hoyer, 1 / EP B J R. 44, † 3.5.19
Musk. E. Brückner, Fr. B Reit Abtireussen, † 14.9.19
Kan. F. Dreyer, 4 / Fuss A. R. E, † 21.11.20
Res. K. Jeromin, † 16.2.20
Stepan Myczenkow, ? Komp. 255 p.p., † 13.4.15
Maksim Sobolskij, ? Komp. 22 p.p., † ?.?.15

Uffz. Rowenhagen, Res. Inf. Regt. 5
Landwehr. Gurski, Res. Inf. Regt. 1
Res. Krüger, Res. Inf. Regt. 1
Vizewachtm. Richard Langheinrich, 1. Esk. Ulan. Regt. 21
Ulan. Ferser [Ferse], 2. Esk. Ulan. Regt. 21, † 10.9.14
Ulan. Kurt Stenzel [Stengel], 2. Esk. Ulan. Regt. 21, † 10.9.14
Gren. Lange, Gren. Regt. 3
Gren. Holscher, Gren. Regt. 1
Gren. Ohlrogge, Gren. Regt. 1
Gren. Pankow, Gren. Regt. 1
Musk. Franzkowski, Inf. Regt. 41
Musk. Pfalsdorf, Inf. Regt. 41
Ulan. Vogel, Ulan. Regt. 8
Feldw. (Chorführer) Clüwer, Füs. Regt. 33
Kan. Neubert, Res. Fußa. Regt. 4
Musk. Lehring [Sehring], Inf. Regt. 41
Gren. Kangisch [Laugisch], Gren. Regt. 3
Gren. Lubitz, Gren. Regt. 3
Gefr. Träder, Gren. Regt. 4
Gefr. Strehlow, Füs. Regt. 33
Res. Hanke [Henkel], Füs. Regt. 33
Res. Radtke, Füs. Regt. 33
Res. Ewert, Inf. Regt. 45
Res. Krause, Inf. Regt. 45
Ulan. Wichmann, Ulan. Regt. 8
Landwehrm. Strieder, Landw. Inf. Regt. 5
Gefr. Stolla, FestungsPionier-Abt. Königsberg
Fahrer Höhne, Fernsprech-Abt. I.A.K.
Landwehrm. Stern, Res. Inf. Regt. 34
Landwehrm. Bienetzki, Res. Inf. Regt. 49
Leutn. Mohr, Gren. Regt. 1
Musk. Sperlich, Inf. Regt. 41
Gefr. Kondralowitz, Inf. Regt. 43
Gren. Winkler, Gren. Regt. 4
Landwehrm. Dretzke, Landw. Inf. Regt. 49
Landwehrm. Schiefelbein, Landw. Inf. Regt. 49
Major Koppe, Res. Inf. Regt. 61
Pion. Wisotzki, Pion. Batl. 1
Vizef. Durchholz, Ulan. Regt. 12
Res. Mund, Inf. Regt. 54
Res. Pöhr, Res. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Schmult, Res. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Strieder, Landw. Inf. Regt. 5
Landwehrm. Bichl, Landw. Inf. Regt. 31
Landwehrm. Sieck, Landw. Inf. Regt. 31
Kan. Meyer, Res. Felda. Regt. 62

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 31, 32, 74, 75, 104, 122, 125, 128, 202
  • Deutsche Verlustlisten (Sach. 30), Ausgabe 108, 15. Oktober 1914, s. 1328 [Ulanen-Regiment 21]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 41), Ausgabe 72, 3. Oktober 1914, s. 804 [Feldartillerie-Regiment 37]

Kwatera wojenna

Wydzielona część dawnego cmentarza ewangelickiego przy ulicy Cmentarnej (u Dehnena I. Stadtfriedhof lub Gemeinefriedhof). Jeden z obelisków poświęcony jest pamięci czterech oficerów saksońskiego Pułku Rajtarów Gwardii (ich ciała zostały przeniesione do Saksonii). Napis na obelisku brzmi: "AM 10. SEPT. 1914 STARBEN DEN HELDENTOD DIE OFFIZIERE DES KÖNIGL. SÄCHS. GARDE-REITER-REGIMENTS •• MAJOR UND REGTSFÜHRER ERNST GRAF U. EDLER HERR ZUR LIPPE-BIESTERFELD-WEISSENFELD • RITTM. UND ESK.-CHEF HAUBOLD EINSIEDEL 2 ESK. • LTNT. D. R. ADOLF GRAF V. HOHENTHAL U. BERGEN 2 ESK. • EINJ. FREIW. UTFFZ. WOLF V. BOXBERG 2 ESK." (por. lista poległych nr 75 z 4.10.1914 r.). Drugi z nich, Haubold Einsiedel spoczął ostatecznie na cmentarzu w Dreźnie.

Według opracowania M. Dehnena, wymienieni w spisie poległych żołnierze: Einj. Fleischer i Gard. Reiter Willy Greulich, spoczywają w kwaterze opisanej jako III. Stadtfriedhof.

2009-03-15

Fot. Adler7

2008-07-02

Spis poległych

Füs. Joseph Talksdorf, 6. Komp. Füs. Regt. 33, † 1914-15
Kan. Heidemann, † 1914-15
Einj. Kurt Fleischer, 6. Komp. Füs. Regt. 33, † 1914-15
Gefr. Paul Leckscheid, 2. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 11.9.1914
Gard. Reiter Willy Grünscher [Irmscher], 2. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 10.9.1914
Gard. Reiter Günt Müller, 2. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 10.9.1914
Gard. Reiter Paul Nitschke, 5. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 11.9.1914   [Poschwitz, Kreis Legnitz - V.75]
Gard. Reiter Willy Greulich, 2. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 1914-15    [aus Dresden; vermißt - V.75]

Vizewachtmstr. Alfred Meinert, 5. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 11.9.1914   [Grumbach, Amtshauptmannschaft Meißen - V.75]
Gefreiter Richard Frost, 2. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 10.9.1914   [Gefreiter der Reserve; Hartenstein. Amtshauptmannschaft Zwickau - V.75]
Gard. Reiter Ernst Traugott Mittasch, 2. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 10.9.1914   [Canitz-Christina, Amtshauptmannschaft Bautzen - V.75]
Gard. Reiter Paul Lotze [Lohse], 4. Esk. Sächs. Gard. Reit. Regt., † 10.9.1914   [Geising, Amtshauptmannschaft Dippoldiswalde - V.75]
Oberjäger Eugen Josoweit, Jäger-Batl. 1, Radf. Komp, † 10.9.1914   [=Josuweit; Königehuld, Pillkallen - V.111]

Oberleuntant Kurt von Saucken, 2 Komp. Gren. Regt. 3, † 7.10.1914

Friedrich Adolf Ferdinand Torsten Graf Posadowsky-Wehner, Freiherr v. Postelwitz, Kgl. Preuss. Oberst
und Kommandeur des (2. Ostpr.) Gren. Rgt. No. 3, geb. am 12. Aug. 1864 zu Rinkowken, gefallen
am 7. Okt. 1914 bei Wodzilki in Verteidigung der Szeszupalinie. Als Chef des Generalstabs eines
Reservecorps erwarb er sich in der Schlacht bei Tannenberg unschätzbare Verdienste. Grosse Führergaben
sind mit ihm begraben.

Oberleutn. Karl Fleischfresser, 8. Battr. Res. Fußa. Regt. 15, † 30.9.1914
Vfw. Oskar Redlich, 8. Battr. Res. Fußa. Regt. 15 [1], † 30.9.1914

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 74, 103, 104
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 59), Ausgabe 139, 24. Oktober 1914, s. 1779 [Reserve-Fußartillerie-Regiment 15]
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 44), Ausgabe 80, 7. Oktober 1914, s. 927 [Füsilier-Regiment 33]

Kwatera wojenna

Wydzielona część drugiego z cmentarzy ewangelickich przy ulicy Cmentarnej (u Dehnena II. Stadtfriedhof). Miejsce spoczynku 4 żołnierzy niemieckich. Jeden z krzyży został scalony cementem, co negatywnie wpłynęło na czytelność inskrypcji. W nawiasach ujęto różnice pomiędzy opracowaniem M. Dehnena i zachowanymi inskrypcjami a informacjami zawartymi w Deutsche Verlustlisten (Pr. 7).

2009-01-24

Fot. Adler7

Spis poległych

Sergt. Emil Wersel, 8. Komp. [6. Komp.] Inf. Regt. 44, † 11.8.1914
Gefr. [d. Res.] Max Maurischat [August Mauruschat], 8. Komp. Inf. Regt. 44, † 11.8.1914
Musk. Hermann Paranowski [Baranowski, Branowski], 8. Komp. Inf. Regt. 44, † 12.8.1914
Musk. [Res. August] Kolleck, 8. Komp. Inf. Regt. 44

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 14
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 7), 22. August 1914, [Infanterie-Regiment 44]

Kwatera wojenna

Znajduje się na skraju nekropolii przy ulicy Cmentarnej. Według opracowania M. Dehnena, określana jako III. Städtischer Friedhof, jest miejscem spoczynku 21 żołnierzy armii niemieckiej. W rzeczywistości, mogiły dwóch spośród dwudziestu jeden wymienionych żołnierzy, faktycznie znajdują się w kwaterze określonej w opracowaniu jako I. Stadtfriedhof lub Gemeinefriedhof. Na dziesięciu ocalałych do chwili obecnej krzyżach uwieczniono dane 7 poległych żołnierzy niemieckich oraz 3 żołnierzy rosyjskich, nie wymienionych w powyższym opracowaniu. Jeden z krzyży został uszkodzony, co negatywnie wpłynęło na czytelność całego nazwiska.

2017-10-16

Fot. Adler7

2010-01-05

Fot. Adler7

Spis poległych

Res. Karl Heinrich, 11. Komp. Gren. Regt. 4, † 20.8.14
Res. Hermann Borzym [Borzim], 4. Komp. Inf. Regt. 44, † 14.8.14
Unteroffz. Max Dege, 1. Komp. Inf. Regt. 44, † 29.8.14
Wehrm. Franz Thiel, 8. Komp. Res. Inf. Regt. 1, † 20.8.14
Res. August Birr, 5. Komp. Res. Inf. Regt. 5, † 23.8.14
Gefr. Schamahn [Schamehn], 10. Komp. Inf. Regt. 54, † 26.8.14
Musk. Ernst Schulz, 5. Komp. Inf. Regt. 54, † 26.8.14
Gem. Schyschko, Inf. Regt. 119, † 28.8.14
Gem. Dannenberg, Inf. Regt. 119, † 28.8.14
Gem. Kallimon, † 23.8.14
Gefr. Krause, Inf. Regt. 44
Kan. Rosenmeyer, Felda. Regt. 37
Res. Stelter, Inf. Regt. 54
Musk. Czernituky, Inf. Regt. 54
Uffz. Thom, Res. Inf. Regt. 5
Res. Rackowski, Res. Inf. Regt. 5
Res. Schröder, Res. Inf. Regt. 61
Landwehrm. Ellmer, Res. Inf. Regt. 1
Landwehrm. Lockau, Res. Inf. Regt. 1
Landwehrm. Nicklaus, Res. Inf. Regt. 1
Landwehrm. Thinius, Res. Inf. Regt. 1
Res. Hermann Meyer, Res. Inf. Regt. 3

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 14, 31, 32, 74
  • Deutsche Verlustlisten (Pr. 28), Ausgabe 30, 18. September 1914, s. 215 [Infanterie-Regiment 44]

Pomnik 44. pułku piechoty

Niezachowany. Poświęcony żołnierzom 44. (7. wschodniopruskiego) pułku piechoty im. Grafa Dönhoffa (7. Ostpreußisches Infanterie-Regiment "Graf Dönhoff" Nr. 44). Na frontowej ścianie pod monogramem pułku i płaskorzeźbą inskrypcja:

"DEM GEDÄCHTNIS • DER AUF DEM FELDE • DER EHRE GEFALLENEN • DES INF. REGIMENTS • GRAF DÖNHOFF • + 7. OSTPR. + NR. 44".

Na bocznych ścianach inskrypcje:

"1914-18 • GUMBINNEN • TANNENBERG • MASURISCHE … • WINTERSCHLACHT … • NAREW • DÜNA UND … • WYTSCHAETE • MONTDID… • NOYON".

"1866 • TRAUTENAU • KÖNIGGRÄTZ • TOBITSCHAU • 1870-71 • COLOMBEY – NOUILLY • NOISSEVILLE • AMIENS • ST. QUENTIN".

Do roku 2011, kiedy rozpoczęto modernizację parku miejskiego, pozostawały w nim elementy ozdobne, które pierwotnie rozmieszczone były wokół pomnika.

2010-03-23

Fot. Adler7

Zdjęcia archiwalne

Zobacz także

Na skróty

Ostatnie zmiany


miejsca/1914/warminsko-mazurskie/goldap.txt · ostatnio zmienione: 2017/10/19 12:33 przez Adler7
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl