Jeziorany

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat olsztyński, gmina Jeziorany.
Seeburg, Ostpreussen, Kreis Rößel (- 1945).
Lokalizacja: 53.9765N, 20.7463E [pokaż mapę]

Kwatera wojenna

Usytuowana w zachodniej części cmentarza, wzdłuż linii muru, przy głównej bramie. Zbiorowe mogiły otoczone krawężnikami z kostki granitowej. Na każdej rząd drewnianych krzyży z nazwiskami poległych. W środkowej części założenia—kamień pomnik z wykutym napisem:

"FREUND UND FEIND. SIE FIELEN IN DEN GEFECHTEN SÜDOSTLICH DER STADT SEEBURG IM AUGUST 1914 FÜR IHR VATERLAND".1)

Całość otoczona tujowym żywopłotem. Pochowanych jest tu 34 żołnierzy armii niemieckiej (w tym 14 nieznanych) i 12 żołnierzy armii rosyjskiej, poległych w walkach w okolicach miasta lub zmarłych w miejscowym lazarecie. Stan zachowania dobry. W miejscu kamienia z inskrypcją pomnik z tablicą upamiętniającą mieszkańców okolicznych wsi poległych podczas IWŚ (tablica pochodzi z pomnika poległych usytuowanego na skwerze nieopodal cmentarza).

Źródło: W. Knercer, Cmentarze wojenne z okresu I wojny światowej w województwie olsztyńskim, Warszawa 1995, s. 54

2017-09-23

2007-06-11

Spis poległych

Oberleutnant Rudolf Gille, Ldw. J. R. 34
Leutnant Franz Kasten, Ldw. J. R. 34
Leutnant Alexander Stötzner [Stölzer],  Ldw. J. R. 34
Gefreiter Gustav Markau [Markan], Ldw. J. R. 34
Gefreiter Gustav Pähl [Pahl], Ldw. J. R. 34
Gefreiter Albert Schulz, Ldw. J. R. 34
Landwehrm. Haag, Landw. Inf. R. 34
Landwehrm. Nasztaberg (Masztalerz?), Landw. Inf. R. 34
Landwehrm. Spitzer, Landw. Inf. R. 34
Wehrmann Stanislaus Kowalkowski [Kowalski], Ldw. J. R. 34
Wehrmann Otto Kreft [Kreff], Ldw. J. R. 34
Wehrmann Emil Roth, Ldw. J. R. 34
Wehrmann Karl Sobodda [Labodda], Ldw. J. R. 34
Wehrmann Paul Wennerscheide, Ldw. J. R. 34
Vizefeldwebel Willibald Greinert [Grinert], R. J. R. 21
Wehrmann Stanislaus Winkowski, R. J. R. 21
Reservist Karl Priedat, R. J. R. 21
Gefreiter Paul Wegner, R. J. R. 61
Wehrmann Paul Resmann, R. J. R. 61
Ersatz-Reservist Bernhard Witt, 2. Jnf. Reg. 37, gest. 10.12.15
RUSS. KAPITÄN HÖPPNER, † AUGUST 1914

Cywilne ofiary walk

Schmiedemeister Jgnatz Brosch, gest. 31.8.1914
Johann Both, gest. 31.8.1914
Erdmann Luis Kallmer, gest. 31.8.1914

Istnieją dosyć duże rozbieżności między spisem poległych zawartym w książce M. Dehnen'a, "Listą poległych" AP i inskrypcjami znajdującymi się na nagrobkach. Spis poległych uzupełniono w oparciu o opracowanie M. Dehnena, w przypadku rozbieżności, w nawiasach umieszczone są inskrypcje spisane z nagrobków.

Źródła:

  • Inskrypcje na nagrobkach
  • Lista Poległych, [w:] Archiwum Państwowe, sygn. XLII/DA/XL/56.
  • M. Dehnen, Die Kriegsgräber In Ostrpreussen von 1914/15, Würzburg 1966, s. 39

Pomnik poległych

Znajdował się na skwerze przed cmentarzem katolickim, niedaleko głównej bramy. Z pomnika zachowana została jedna z tablic, która poświęcona jest poległym mieszkańcom wsi: Kalis (Kunkendorf), Lekity (Lekitten), Ustnik (Lichtenhagen), Tłokowo (Lokau), Modliny (Modlainen), Potryty (Potritten). Tablica obecnie znajduje się na terenie kwatery wojennej, na pobliskim cmentarzu.

2017-09-23

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Kunkendorf:
Franz Gedig
Albert Kewitz
Franz Labodda
Otto Preuss
Franz Radtke
Johann Scharras
Gustav Wohlgemulh

Lekitten:
Eduard Both
Aloysius Erdmann
August Oxenknecht
Andreas Reiss
Andreas Zekorn

Lichtenhagen:
Franz Ott

Lokau:
Karl Brosda
August Buchholz
Bernhard Buchholz
Albert Fijuck
Otto Heinrich
Anton Jsop
August Jsop
Franz Jsop
August Kalski
Casimir Krüger
Martin Kuhn
August Maluck
Anton Raasch
Josef Raasch
Johann Rautenberg
Aloysius Nilsch
Aloysius Reski
Anton Schmidt
Josef Schmidt
Josef Schwarz
Peter Thal
Paul Thiel
Franz Tietz
Robert Wysotzki
Josef Schwark

Modlainen:
Paul Buchholz
Andreas Schimmelpfennig
Anton Stange
Anton Wolff
Julius Wolke

Dorf Potritten:
Paul Hohmann
Andreas Klem
1) Przyjaciel i wróg. Polegli za swoją ojczyznę podczas walk toczących się na południowy wschód od Jezioran, w sierpniu 1914 roku

Zobacz także

Na skróty

Ostatnie zmiany


miejsca/1914/warminsko-mazurskie/jeziorany.txt · ostatnio zmienione: 2018/06/18 19:45 przez Piotr Gapiński
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl