Olsztyńska Strona Rowerowa

Pieczarki

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat węgorzewski, gmina Pozezdrze.
Bergensee, Ostpreussen, Kreis Angerburg (1931 - 1945).
Pietzarken, Ostpreussen, Kreis Angerburg (- 1931).
Lokalizacja: 54.1020N, 21.8010E [pokaż mapę]

Pomnik poległych

Pomnik upamiętnia 32 mieszkańców Pieczarek, poległych w czasie I wojny światowej. Na odwrocie napis:

"Ehre dem Volke • das seine Gefallenen • ehret!.¹⁾

2006-08-03

Fot. Grzegorz Putkowski

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Den Heldentod
fürs Vaterland fanden
im Weltkrieg 1914/18
aus Gem. Pietzarken:

Emil Grinda
Adolf Lalla
Fritz Szobb
Karl Kukla
Gust. Gedaschko
Otto Grinda
Franz Grinda
W. Glowienka
Franz Kulinna
Otto Wihsuwa
Adolf Ewert
Karl Cziesla
Rob. Koslowski
Mich. Parzanka
Gust. Mörchel

Emil Royeck
Otto Kosziak
G. Golembeck
Fritz Tarrach
Alb. Kukla
G. Drewello
A. Ridzewski
Wilh. Grohs
N. Wierzbolowski
Karl Grinda
Wilh. Kalinna
Gust. Lalla
Alb. Murach
Gust. Purwien
Franz  Grinda

Franz Bugnowski
Rich. Barran

Kwatera wojenna

Zlokalizowana na dawnym cmentarzu ewangelickim. Jest miejscem spoczynku 6 żołnierzy armii niemieckiej. Dane na mogile Gefr. Williego Drägera mogą zawierać błędy, popełnione przez wykonawcę inskrypcji. W Deutsche Verlustlisten z dnia 31.12.1914 r. w odniesieniu do strat Landwehr-Infanterie-Regiment 75, m.in. w okresie od 8 do 14 grudnia 1914, zostały zawarte następujące dane żołnierza figurującego jako zaginionego: Gefr. Gröger (11 kompania).

Źródła:

M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15", Würzburg 1966, s. 164
Deutsche Verlustlisten (Pr. 105), Ausgabe 279, 18. Dezember 1914, s. 3711 [Landwehr-Infanterie-Regiment 75]

V.Feldw. Johannes Br?c?s, 7. Kp. Inf. Rgt. 433, * 17.2.1874, † 4.12.1914
Gefr. Willy Dräger, 8. Kp. Landw. Inf. Rgt. 75, * 1.10.1882, † 10.12.1914
Wehrm. Emil Behnken, 8. Kp. Landw. Inf. Reg. 75, * 24.6.1878, † 4.12.1914
Ldstm. Karl Daus, Inf. Rgt. 433, * 4.4.1874, † 4.12.1914
Ldstm. Hermann Eggeling, Inf. Rgt. 433, * 23.1.1871, † 4.12.1914
Ldstm. ???rich Rie?el, * 25.1.1871, † 4.12.1914

¹⁾ Chwała ludowi • który swoich poległych • czci!