Olsztyńska Strona Rowerowa

Ruciane

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat piski, gmina Ruciane-Nida.
Niedersee, Ostpreussen, Kreis Sensburg (1938 - 1945).
Rudczanny, Ostpreussen, Kreis Sensburg (- 1938).
Lokalizacja: 53.6417N, 21.5399E [pokaż mapę]

Kwatera wojenna

Cmentarz położony ok. 200 m na wschód od kościoła, kwatera znajduje się w północno-zachodniej części cmentarza. Miejsce spoczynku 37 żołnierzy armii niemieckiej (wszyscy o znanej tożsamości) oraz 6 żołnierzy armii rosyjskiej (w tym 3 o znanej tożsamości). Na terenie kwatery stella z napisem:

"DEN • HIER • RUHENDEN • TOTEN • DER • WINTER- • SCHLACHT • 1914-15".

Na współcześnie ustawionym kamieniu inskrypcja:

"KWATERA WOJENNA Z I W. ŚW. • 1914-1918 • KRIEGSGRÄBERSTRÄTTE • MIEJSCE SPOCZYNKU • 37 ŻOŁ. NIEM. I 6 ŻOŁ. ROS. • RUCIANE-NIDA 2008r".

Wehrm. Michael Karkossa, 4. Komp. Ldst. I. Batl. III Allenstein, † 30.8.1914
Wehrm. A. Kraski, 4. Komp. Ldst. I. Batl. III Allenstein, † 30.8.1914
Emil Langkat, 4 Komp. Ldst. I. Batl. II Lötzen, † 30.8.1914
Res. Adolf Thimm, Fest. M.G. Form. XX. A. K., † 15.9.1914
Wehrm. August Bertram, 2. Komp. überplanm. Ldw. I. Batl. Aschersleben IV. R. K. II,
† 15.11.1914 [V. 242]
Hauptmann Hermann Strucksberg, * 19.10.1885, † 7.2.1915
Kriegsfreiw. Willy Treichler, 3./Fuß A. R. 1, * 1.10.1892, † 7.2.1915
Gren. Karl Eickmeyer, 4. Komp. Gren. Regt. 4, † 8.2.1915
Gren. Gottfr. Schmidtke, 4. Komp. Gren. Regt. 4, † 8.2.1915
Utffz. Arnold Liponsky, 6. Komp. Gren. Regt. 4, † 8.2.1915
Gren. Martin Lefebre, 6. Komp. Gren. Regt. 4, † 8.2.1915
Gren. Julius Siebert, 7. Komp. Gren. Regt. 4, † 8.2.1915
Landstrm. Karl Leopold, 1. Komp. Inf. Regt. 45, † 8.2.1915
Kan. Paul Gräber, 4. Battr. Feldartl. Regt. 37, † 8.2.1915
Kan. Karl Gurski, Feld. Artl. Regt. 11, † 18.8.1917
Heizer August Wallenweber, Sanitätszug, † 1915
Musk. Wilhelm Witte, 6. Komp. Res. Inf. Regt 266, † 26.2.1914
Wehrm. L. Kolenthal, Ldst. I. Barl. Königsberg II, † 21.2.1915
Musk. Bruno Jarzynski, 3. Komp. Inf. Regt. 45, † 15.2.1915
Herman Rieke, 6. Komp. Res. I. Regt. 266, † 13.2.1915
Utffz. d. Res. Paul Scharte, 3. Komp. Res. I. Regt. 262, † 21.2.1915
Musk. Paul Pudlo, 3. Komp. Res. I. Regt. 266, † 21.2.1915
Musk. Karl Ebbinghaus, 11. Komp. Res. I. Regt. 264, † 21.2.1915
E. Walk, 2. Komp. Gren. Regt. 2, † 21.2.1915
I. Abramisav, 2. Komp. russ. I. Regt. 227, † 21.2.1915
Gefr. d. Res. Franz Schulz II, 2. Komp. Pion. Batl. I, † 8.2.1915
Füs. Karl Bendler, 9. Komp. Gren.. Regt. 4, † 8.2.1915
Wehrm. Michael Wlatzka, 2. Komp. Ldst. I. Batl. Lötzen II, † 8.2.1915
Ivan Damischow, russ. I. Regt. 228, † 8.2.1915
Utffz. Gustav Schwabe, 4. Komp. Inf. Regt. 45,† 8.2.1915
Res. H. Heppke, 8. Komp. Inf. Regt. 45, † 8.2.1915
Krgsfrw. Willy Kuthleit, 8. Komp. Inf. Regt. 45, † 8.2.1915
Musk. Otto Strandtke, 6. Komp. Inf. Regt. 44, † 8.2.1915
Gefr. Gustav Rogasch, 3. Komp. Inf. Regt. 45, † 10.2.1915
Krgsfrw. Herm. Angermann, 8. Komp. Inf. Regt. 45, † 10.2.1915
Gren. Hermann Homann, 6. Komp. Gren. Regt. 4, † 10.2.1915
Gren. Heinrich Feldhaus, 7. Komp. Gren. Regt. 4, † 10.2.1915
Krgsfrw. Arthur Lessing, 9. Komp. Gren. Regt. 4, † 10.2.1915
Utffz. Walter Kuraby, I. R. 44, * 14.8.1895, † 10.2.1915
Sergt. Scherstatitav, russ. I. Regt. 226, † 2.1.1915