Żabin

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat gołdapski, gmina Banie Mazurskie.
Großlautersee, Ostpreussen, Kreis Angerapp (1938 - 1945).
Groß Schabienen, Ostpreussen, Kreis Darkehmen (1931 - 1938).
Groß Szabienen, Ostpreussen, Kreis Darkehmen (- 1931).
Lokalizacja: 54.3197N, 22.0350E [pokaż mapę]

Cmentarz wojenny

Położony w zachodniej części wsi (dawniej Mały Żabin - Kleinlautersee), na północ od zabudowań. Miejsce spoczynku 128 żołnierzy niemieckich. Po obu stronach kamiennego pomnika po 2 dwie stelle z danymi poległych żołnierzy. Inskrypcje zarośnięte porostami, słabo czytelne. Tablica na pomniku prawdopodobnie wtórna, wystawiona współcześnie. Na tablicy napis:

"Hier ruhen • 128 deutsche Soldaten. • Sie fielen • für ihr Vaterland • am 11.9.1914"1).

2009-04-05

Fot. Adler7

Spis poległych



Mogiła zbiorowa

Położona na północ od cmentarza wojennego (dawniej Mały Żabin - Kleinlautersee). Pochowanych jest tu 102 nieznanych żołnierzy rosyjskich poległych w 1914 roku. Informacje na zachowanej stelli są nieczytelne.

Źródło: M. Dehnen "Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15" (Würzburg 1966, s. 80)

2009-04-05

Fot. Adler7

Kwatera wojenna

Zlokalizowana na miejscowym cmentarzu ewangelickim (dawniej Mały Żabin - Kleinlautersee). Zachowały się dwie stelle z danymi poległych żołnierzy. Pochowano tu 5 żołnierzy niemieckich poległych we wrześniu 1914 roku, w tym jednego o nieznanej tożsamości.

2009-04-05

Fot. Adler7

Spis poległych

Vzfw. Paul Koslowski, I. R. 129, 6. K., † 11.9.1914
Musk. Adolf Schankie [Schankies], I. R. 128, 4 K., † 11.9.1914

Mogiła zbiorowa

Położona we wschodniej części wsi. Miejsce spoczynku 140 nieznanych żołnierzy rosyjskich.

2009-04-05

Fot. Adler7

Mogiła zbiorowa

Położona we wschodniej części wsi, na wzniesieniu 140,1 (dawna niem. nazwa własna Schöne Aussischt). Zachowana pionowa belka prawosławnego krzyża. U stóp krzyża stella. Miejsce spoczynku 22 (?) nieznanych żołnierzy rosyjskich.

2009-04-05

Fot. Adler7

Tablice pamiątkowe

"1914 1918 • Die Kirchengemeinde • Szabienen den Helden • aus der Heimat die im Welt- • krieg ihr Leben ließen".

"Niemand hat größere Liebe denn die daß • er sein Leben lässet für seine Freunde".

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

[1916]

...
Otto Galein 12.7
Karl Borkowski 3.8
Otto Steinbocher 10.8
Ferd. Krutzke 26.8
Otto Rosigkeit 22.9
Otto Reigrotzki 17.10
Emil Neuhaus 7.11

1917

W. Marquardt 25.1
Friedr. Kind??? 26.1
Kurt Welsch 24.3
Ed. Maasner 4.4
R. Kowalewski 11.4
Fridr. Stephan 16.4
Fritz
Otto Schneider 1.5
Eduard Fischer 3.5
Fritz Muscheika 2.6
Franz Reuter 9.6
Emil Zährung 26.6
Franz Kraehel 2.7
Emil Schmidtke 29.7
Franz Priddat 14.8
Kurt
Ernst
Fridr. Deising 1.11

1918

Emil Wunder 17.1
Eduard
Eduard
Rudolf
1) Tu spoczywa 128 niemieckich żołnierzy. Polegli za swoją ojczyznę 11.9.1914 r.
miejsca/1914/warminsko-mazurskie/zabin.txt · ostatnio zmienione: 2012/05/06 00:27 przez Adler7
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl