Marcinowa Wola

Województwo warmińsko-mazurskie, powiat giżycki, gmina Miłki.
Martinshagen, Ostpreussen, Kreis Lötzen (1929 - 1945).
Marczinawolla, Ostpreussen, Kreis Lötzen (- 1929).
Lokalizacja: 53.9063N, 21.8573E [pokaż mapę]

Kwatera wojenna

Cmentarz wiejski położony ok. 100 m na wschód w południowym krańcu wsi, kwatera w południowo-wschodnim narożu cmentarza. Miejsce spoczynku 7 nieznanych żołnierzy armii rosyjskiej.

"Hier ruhen • sieben unbekannte Russen • gefallen • Winter • 1914-15".1)

2006-05-03

Zdjęcia archiwalne

Cmentarz wojenny

Położony w centrum wsi, po wschodniej stronie drogi. Miejsce spoczynku 169 żołnierzy armii niemieckiej (w tym 72 żołnierzy pochowanych w zbiorowej mogile) i 301 żołnierzy armii rosyjskiej pochowanych w dwóch zbiorowych mogiłach. Na wprost wejścia znajdował się niegdyś strzelisty obelisk, który został zniszczony po 1945 roku. Zachował się fragment, który został umieszczony współcześnie w podstawie krzyża. Znajdujący się na nim napis:

"HIER RUHEN • DIE HELDEN DIE FÜR • IHR • VATERLAND FIELEN • 1914 - 15".2)

Na mogile zbiorowej żołnierzy niemieckich stela z inskrypcją:

"HIER RUHEN IN GOTT • 72 DEUTSCHE HELDEN • GEFALLEN FÜR KÖNIG UND VATERLAND • IM NOVEMBER UND DEZEMBER 1914 • BEI DEN KÄMPFEN UM MARCZYNAWOLLA".3)

2015-06-14

2006-05-03

Zdjęcia archiwalne

Spis poległych

Ufftz. Wilh. Schuldt, 9. Komp. Landw. Inf. Regt. 76, *20.6.78, † 22.11.14
Wehrm. E. Puttfarken, 2. Komp. Landw. Inf. Regt. 76, *30.11.79, † 25.12.14
Sergt. Olschewski, Füs. Regt. 33
Gefr. Vosbrink, Füs. Regt. 33
Füs. Baer, Füs. Regt. 33
Füs. Dornheim, Füs. Regt. 33
Füs. Froese, Füs. Regt. 33
Füs. Hedenius, Füs. Regt. 33
Füs. König, Füs. Regt. 33
Füs. Könitz, Füs. Regt. 33
Füs. Kotschmar, Füs. Regt. 33
Res. Krause, Füs. Regt. 33
Füs. Naujoks, Füs. Regt. 33
Füs. Naußed, Füs. Regt. 33
Kriegsfreiw. Saager, Füs. Regt. 33
Füs. Schmädicke, Füs. Regt. 33
Uffz. Freerichs, Landw. Inf. Regt. 76
Gefr. Schuldt 1. Komp. Landw. Inf. Regt. 76
Kriegsfreiw. Heimes, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Pölitz, Landw. Inf. Regt. 76
Landwehrm. Schmalfeld, Landw. Inf. Regt. 76
Kriegsfreiw. Schmidt, Landw. Inf. Regt. 76
Landstm. Rehe, Landst. Batl. Königsberg I
Landstm. Heinrich, Landst. Batl. Braunsberg II
Uffz. Fieske, Landw. Inf. Regt. 76
Offz. Stellv. Siegdorf, Füs. Regt. 33
Uffz. Kausmann, Füs. Regt. 33
Uffz. Ketteier, Füs. Regt. 33
Uffz. Stern, Füs. Regt. 33
Gefr. Kerkau, Füs. Regt. 33
Gefr. Lemke, Füs. Regt. 33
Gefr. Rundfeld, Füs. Regt. 33
Füs. Brauns, Füs. Regt. 33
Landwehrm. Buchwald, Füs. Regt. 33
Füs. Diek, Füs. Regt. 33
Füs. Grabert, Füs. Regt. 33
Füs. Haase, Füs. Regt. 33
Füs. Hasenbein, Füs. Regt. 33
Füs. Holzmann, Füs. Regt. 33
Res. Kaube, Füs. Regt. 33
Füs. Klemps, Füs. Regt. 33
Füs. Kniecziak, Füs. Regt. 33
Füs. Pilzecker, Füs. Regt. 33
Füs. Podzuweit, Füs. Regt. 33
Füs. Pollakowski, Füs. Regt. 33
Füs. Schmidt, Füs. Regt. 33
Füs. Schwarz, Füs. Regt. 33
Res. Walkowiak, Inf. Regt. 45
Uffz. Ortmeyer, mob. Ers. Batl. Inf. Regt. 147
Musk. Domagalla, mob. Ers. Batl. Inf. Regt. 147
Füs. Fenselau, Füs. Regt. 33
Füs. Schwagereit, Füs. Regt. 33
Musk. Ladendorf, Inf. Regt. 45
Füs. Bodatsch, Gren. Regt. 3
Füs. Sawatzki, Gren. Regt. 3

Źródła:

  • zachowane inskrypcje
  • M. Dehnen, Die Kriegsgräber in Ostpreussen von 1914/15, Würzburg 1966, s. 158, 159, 160

1) Tu spoczywa 7 nieznanych Rosjan poległych zimą 1914-1915
2) Tu spoczywają • bohaterowie, którzy za • swoją • ojczyznę polegli • w latach 1914 - 15.
3) Tu spoczywa w Bogu 72 niemieckich bohaterów poległych za króla i ojczyznę w październiku i grudniu 1914 roku, w bitwie o Marcinową Wolę
miejsca/1914/warminsko-mazurskie/marcinowa_wola.txt · ostatnio zmienione: 2017/09/26 14:20 przez Adler7
 
 
©2005-2010 by Pijoter · powered by DokuWiki · hosting by Yupo.pl